-
1 snarl
A n1 ( growl) ( of animal) grondement m ; ( of traffic) bourdonnement m ; ‘you'd better watch out!’ he said with a snarl ‘tu ferais mieux de faire attention!’ dit-il d'un ton hargneux ;2 ( grimace) mine f hargneuse ;B vtr rugir [order, insult, threat] ‘don't be so stupid,’ he snarled ‘ne sois pas si stupide,’ dit-il d'un ton hargneux.C vi ( growl) [animal] gronder férocement ; [person] grogner ; the dog snarled at me le chien m'a montré les dents ; he snarls at the new recruits il grogne après les nouvelles recrues.■ snarl up:▶ snarl up [rope, wool] s'emmêler ;▶ snarl up [sth] bloquer [traffic, road] ; to be snarled up [road, network, traffic] être bloqué ; [economy, system] être paralysé ; [plans, negotiations] être bloqué ; I got snarled up in the traffic j'ai été pris dans les embouteillages ; the hook got snarled up in the net l'hameçon s'est pris dans le filet. -
2 snarl up
snarl up [rope] s'emmêler; snarl up [something] bloquerto be snarled up — être bloqué; [economy, system] être paralysé
См. также в других словарях:
Les chemins de fer d'intérêt local de l'Hérault — Chemins de fer de l Hérault Modèle:À recycle Créée en 1868, la Compagnie des chemins de fer d’intérêt local du département de l’Hérault construit et exploite dans ce département des lignes ferroviaires complétant les dessertes mises en place par… … Wikipédia en Français
Les chemins de fer de l'Hérault — Chemins de fer de l Hérault Modèle:À recycle Créée en 1868, la Compagnie des chemins de fer d’intérêt local du département de l’Hérault construit et exploite dans ce département des lignes ferroviaires complétant les dessertes mises en place par… … Wikipédia en Français
Tramway d'Istanbul — Le tramway d Istanbul est un réseau de tramway desservant la ville d Istanbul en Turquie. Il est actuellement composé de cinq lignes, quatre sur la rive européenne, et une sur la rive asiatique en forme de boucle. Istanbul, ancienne capitale de… … Wikipédia en Français
Montels-lès-Montpellier — Montpellier Pour les articles homonymes, voir Montpellier (homonymie). 43°36′43″N 3°52′38″E / … Wikipédia en Français
Jeux Olympiques D'été De 1996 — Ville hôte : Atlanta Pays hôte … Wikipédia en Français
Jeux Olympiques d'ete de 1996 — Jeux olympiques d été de 1996 Jeux olympiques d été de 1996 Ville hôte : Atlanta Pays hôte … Wikipédia en Français
Jeux Olympiques d'été de 1996 — Ville hôte : Atlanta Pays hôte … Wikipédia en Français
Jeux olympiques d'été de 1996 — Ville hôte Atlanta Pays hôte … Wikipédia en Français
Chemins de fer dans la guerre de Sécession — Premier conflit total de l ère moderne[1],[2],[3], la guerre de Sécession met en exergue le rôle déterminant que les chemins de fer joueront dans les conflits à venir, en particulier dans le domaine de la logistique et du transport de tro … Wikipédia en Français
Metro de Prague — Métro de Prague Le métro de Prague (Pražské metro) existe depuis 1974. Le réseau comporte trois lignes qui dessinent un triangle dans le centre ville. L exploitation est assurée par la société par actions Dopravní podnik hlavního města Prahy. Le… … Wikipédia en Français
Métro De Prague — Le métro de Prague (Pražské metro) existe depuis 1974. Le réseau comporte trois lignes qui dessinent un triangle dans le centre ville. L exploitation est assurée par la société par actions Dopravní podnik hlavního města Prahy. Le métro est le… … Wikipédia en Français
